Waldir Borba Jr

Olá pessoal, aqui estou mais uma vez movido pela minhas duas paixões a área de tecnologia e a língua inglesa. Para falar a verdade neste exato momento está muito mais simples o inglês do que o português, principalmente a após esta reforma ortográfica, pois eu nunca sei se coloco ou não acento. Bem na dúvida estou colocando acento em tudo, melhor pecar por excesso do que por omissão.

Bem mas não estou aqui para falar sobre acentos, reforma ortográfica nem nada, estou aqui para uma coisa que para aqueles que buscam a perfeição na fala da língua inglesa é fundamental. O assunto de hoje é dicas para falar sem sotaque.

Você que esta aprendendo o inglês ou qualquer outra língua, você até se vira bem na hora de escrever, ler um livro, entende sem problema o que as pessoas estão falando, mas na hora de falar vem aquele sotaque terrível. Ai você para e pensa, será que nunca vou perder o meu sotaque, não existe será uma fórmula mágica para eu melhorar isso?

A reposta é SIM, você pode falar sem sotaque. Tudo que você precisa fazer é treinar a você mesmo a falar Inglês tão confortavelmente e perfeito como você fala sua língua nativa, no nosso caso o português. No caso da nossa língua materna, você pode até falar “poooorrrrta” e no Inglês você pode até escolher como se quer dar um toque mais para americano ou para o britânico, particularmente eu acho mais bonito e polido o britânico. Mas gosto não se discute.

Mas como eu posso me educar? Simples, incorporando certas práticas na sua vida diária. Isto irá fazer com que você fique familiarizado com sons falados por nativos e com o sotaque – lembre-se você não vai falar o Inglês Americano ou Britânico, mas voce vai falar o Inglês correto.

O primeiro passo que você deve dar é aprender outros vários sotaques, como o Australiano, além é claro do Americano e Britânico.

“Para aqueles que tem tv por assinatura, uma dica que eu dou é sempre que possível assistir os canais, BBC, CNN e a FOX News. Pois como eles realizam reportagens no mundo todo, dá para perceber bem as diferentes variantes do sotaques existentes. Isto também é um excelente exercício para o ouvido, pois senão você acaba acostumando a ouvir somente o seu professor e seu ouvido acaba acostumando com a forma e o jeito dele falar.”

Lisa Mojsin, diretora e fundadora do Accurate English Training Company em Los Angeles, nos dá algumas dicas de como ‘neutralizar’ o seu sotaque ou até mesmo acabar com o seu sotaque de uma vez por toda.

Lisa Mojsin, head trainer, director and founder of the Accurate English Training Company in Los Angeles, offers these tips to help ‘neutralise’ your accent or rather do away with the local twang, as you speak.

Vamos às dicas de ouro:

• Observe os movimentos da boca de quem fala Inglês muito bem e tente imitar.

Quando assistir algum programa na televisão, observe o movimento da boca. Repita o que a pessoa esta falando, enquanto estiver imitando, tente manter a entonação e o rítimo.

“Sobre isto, inclusive existe um post que realizei a um tempo atrás na English Expert.”

• Até você aprender a correta entonação e rítimo, tente falar mais devagar.

Se você falar muito rápido e com a entonação e rítimo errado, o ouvinte vai ter dificuldade para entender o que você está tentando falar.

Não se preocupe se com quem você estiver falando, ficar impaciente por estar falando devagar – o mais importante é que tudo que fale seja entendido.

• Escute música em Inglês.

A música é um grande aliado para trienar os ouvidor e consequentemente a fala.

• Use o dicionário.

Tente ficar familiarizado com os símbolos fonéticos do seu dicionário. Veja a pronuncia correta das palavras que você tem dificuldade para falar.

• Faça uma lista de palavras frequentes que você tem dificuldade para pronunciar e solicite para alguém que fale bem para pronunciar para você.

Se possível grave essas palavras, escute-as e pratique repetindo. Leia a repita ao mesmo tempo.

• Prefira os audio books.

Procure gravar você lendo algumas partes do livro. Depois compare o som do que você gravou com o som da pessoal que esta falando no audio book.

• Pronuncie o final de cada palavra.

Preste atenção especial para palvras terminadas em S e ED. Isso o ajudará a fortalecer os músculos da boca que você usa quando for falar em Inglês.

• Leai em voz alta, pelo menos 15-20 minutos por dia.

Pesquisas mostraram que leva cerca de três meses de prática diária para desenvolver músculos faciais fortes para falar uma nova língua.

“Lembra quando sua mãe falava: ‘Leia em voz baixa menino‘, bem aqui eu digo para você, não leia em voz baixa ler em voz alta só vai te trazer bons frutos.”

• Grave sua voz e procure por erros de pronuncia.

Muitas pessoas tem o verdadeiro pavor de ouvir sua própria voz. Com tudo, é muito importante exercitar pois vai ajudar você a ficar mais meticuloso sobre os erros que está cometendo.

• Seja paciente.

Você pode mudar a forma como fala, mas não acontece da noite para o dia. As pessoas sempre esperam por resultados instantâneos. Você pode mudar a forma de som se você estiver disposto a colocar algum esforço para isso.

“Quero citar aqui o seguinte, a paciência é uma virtude e a virtude leva a perfeição.”

Isso ai pessoal, aqui encerra-se mais uma post, mas antes de encerrar quero deixar algumas palavas.

Sempre me considerei um bom entendedor da lingua inglesa, sempre procuro convesar com pessoas para me manter atualizado e principalmente sempre praticar. Faz um tempinho, eu me achando um verdadeiro narrador de futebol, fui conversar com um americano, e tentei falar de igual “rápido”, foi quando tivemos uma sério problema de comunicação. Pois ele teve dificuldades para entender o que estava falando.

É nessas horas que devemos ter a humildade suficientes, baixar a cabeça deixar o orgulho de lado e ver que temos falhas e que precisamos e principalmente podemos melhorar. Afinal a natureza não produz um diamante da noite para o dia e o joalheiro não deixa o diamente límpido apenas com uma polida.

Faça do idioma que você esta aprendendo como o joalheiro faz com o diamente, deixe ele polido e brilhante só assim voceê vai chegar a perfeição.

Até a próxima.

Fonte: rediff.com

Ola pessoal, tudo bom? Espero que sim, venho aqui mais uma vez falar sobre a importância do Inglês na nossa vida profissinal e até mesmo pessoal, por que não? Este novo post, é uma sequência do que já falei, “A Importância da Língua Inglesa para o Profissional de TI“ e “Aprender Inglês não é difícil“

Quero deixar aqui algumas dicas de como melhorar o seu Inglês, que eu acho interessante serem seguidas se você pretender ter um sucesso profissinal internacional.

Ante de iniar quero deixar uma frase que encontrei no site do Learn English Free, que diz assim: “Faça alguma coisa (qualquer coisa). Se você não fizer nada, você não vai a lugar nenhum. Faça o seu hobby, não uma tarefa, mas, sobretudo, divirta-se!“.

Bem, acho que a melhor dica, é o que esta escrito acima, ou seja, se você não fizer nada, não vai a lugar algum. Você já parou para pensar qual o motivo que você está estudando Inglês? “Ah! meu pai me obriga.” ou “Sei lá, estou indo para ver as menininhas.” ou “Eu quero um futuro melhor.” Seja qual for a sua resposta se você não traçar um objetivo você não sairá do lugar.

Bem vamos lá para algumas dicas:

• Lembre-se que a aprendizagem de uma língua é um processo gradual – não acontece da noite para o dia.
• Tornar a aprendizagem um hábito. Tente aprender alguma coisa todos os dias. É muito melhor para estudar (ou ler, ou ouvir a notícia Inglês, etc) é muito melhor 10 minutos cada dia, do que estudar 2 horas uma vez por semana.
• Alterne sua rotina de aprendizado. É melhor fazer coisas diferentes a cada dia para ajudar a manter as várias relações entre cada área ativa. Em outras palavras, não basta estudar só gramática.
• Encontre amigos para estudar e falar. Aprender Inglês em conjunto pode ser muito encorajador e terá um resultado bem mais rápido.
• Escolha ouvir e ler matérias que se relacionam com o que você está interessado, isto  irá tornar o aprendizado mais agradável e automaticamente mais eficaz.
• Relacionar gramática para uso prático. Você deve praticar o que você está aprendendo, empregando-o ativamente.
• Fale, pratique o que você está aprendendo em voz alta. Pode parecer estranho, mas é muito eficaz.  Sobre isto, fiz também um post no English Expert.
• Seja paciente com você mesmo. Lembre-se de que a aprendizagem é um processo que leva tempo. Não é igual a um computador que está ligado ou desligado!
• Comunique-se! Não há nada como se comunicar em Inglês e ser bem sucedido.

Lembre-se meus amigos, se você não está motivado para aprender Inglês, ou qualquer outra linguagem, você vai ficar frustrado e desistir. Seja paciente com você mesmo.

O segredo da chave de ouro é: “praticar, praticar, praticar, …“.

Quanto mais você praticar/treinar, você vai perceber que pode ir mais longe. Imagine o seu treino como uma escalada em uma montanha, quando você chegar ao topo e vislumbrar o mundo la de cima, vai perceber que pode ir mais alto e neste momento, você tem que inicar a nova fase de seu treinamento que vai te levar a um lugar mais alto ainda e assim sucessivamente.

Bom amigos, acho que já escrevi demais por hoje. Até a próxima.

Ola pessoal, após publicar o artigo anterior “A Importância da Língua Inglesa para o Profissional de TI“, resolvi dar uma forcinha para aqueles que querem dar o primeiro passo para aprender o idioma inglês ou qualquer outro idioma.

Vou reproduzir aqui um post que realizei faz um tempinho no site English Experts. Segue abaixo o que eu publiquei.

Ola a todos que vão ler,

Aprender inglês para muitos parece complicado, para outros fácil demais. Mas afinal é fácil ou simples? Eu digo que pelos métodos tradicionais é difícil, mas tenho uma “teoria” de como transformar mais fácil, muitos vão criticar e tal, mas é apenas meu modo de ver.

Por que as pessoas têm dificuldades de aprender um novo idioma? Simples, porque primeiro elas pensam na língua nativa, buscam as palavras, para depois tentar forma a frase em inglês. Tive um professor que sempre falava, “Não pense em português, tente pensar em inglês”. Confesso que depois que passei a muito custo a fazer isso melhorei 110%.

Quem estiver lendo esse texto aqui e for pai/mãe, pense o seguinte, como é que seu filho sabe que algo redondo que pula é uma bola? Simples, porque vocês mostram aquele objeto redondo que pula e chamaram de bola, o que faz a criança? Associa que aquele objeto é uma bola e assim sucessivamente aprendemos por associação sem mesmo saber que bola é um objeto que utilizamos para jogar uma partida e bla bla bla, simplesmente sabemos que é uma bola.

Trazendo isso para o aprendizado de uma nova língua, hoje os cursos ensinam os alunos a pensar traduzindo, ball é bola, book é livro, phone é telefone e assim vai. Não seria muito mais simples as escolas trabalharem com um método associativo? Garanto que seria muito mais simples, vejo isso, pois estou aplicando esse método com a minha filha e esta dando resultado ensinando ela a conhecer as coisas associando a imagem.

Um bom exemplo de aprendizado assim é o livemocha, lá é feito por associação, você vê a figura, lê e grava. Ta certo que adiante no estudo tem a parte aonde você traduz, mas até lá você faz uma série de exercícios por associação de palavra x imagem x som.

Acho que os cursos de línguas em geral, deveriam ser assim, garanto que aprender uma língua seria um processo simples, rápido e divertido. Os cursos deviam pensar como um processo normal de alfabetização como fizeram com a gente e como fazemos com nossos filhos.

Fica ai a dica, alguém tem alguma sugestão, critica?

É isso ai pessoal.