Esclarecendo o Effortless English System


Inicialmente gostaria de esclarecer uma dúvida que surge em quase todas as pessoas quando têm contato com o Effortless English System. A confusão é entre o método e o curso.

Isso acontece porque o A. J. Hoge (desenvolvedor do método) usou este mesmo nome no seu primeiro curso em MP3 desenvolvido com o método. Então, o curso Effortless English é comumente confundido com a técnica que leva o mesmo nome.

Eu acompanho o curso desde o seu inicio e, assim, pude compreender que inicialmente não havia preocupação quanto a distinção entre a metodologia e o nome do curso. Só que depois o autor lançou outros cursos usando a mesma técnica e isso se fez então necessário. Após esta falta de clareza ele resolver distinguir as duas coisas sempre usando o nome Lessons na frente do nome dos cursos. Desta forma, o curso passou a ser chamado Original Effortless English Lessons e o método continuou com seu nome Effortless English.

Outro desentendimento que ocorre é quanto ao nome do curso, que literalmente quer dizer “Inglês sem esforço”. Muitos já vão dizendo que não tem como se conseguir algo sem esforço, portanto o curso não merece confiança. Certamente não conseguimos alcançar nossos objetivos sem esforço, assim como a idéia do curso não esta. O traduzir ao pé da letra retoma a este tipo de confusão.

Na verdade, o termo Effortless refere ao modo como você irá conseguir se comunicar. Uma comunicação sem esforço, naturalmente, sem estresse, sem nervosismo, effortlessly.

De outra forma, podemos dizer que o curso é um pouco “effortless”, pois temos áudio em MP3 que pode ser ouvido em qualquer lugar e a facilidade de compreensão do áudio, tendo em vista que toda lição acompanha um texto em PDF. Porém, isso não significa que você vai aprender sem dedicação.

Para facilitar sua compreensão, faça o download das lições do Original Effortless English Lessons e confirme você mesmo o poder desta ferramenta.

As lições são uma de cada nível do curso, na ordem.

Fonte: Aprenda Inglês Automático

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s